User: aquarius_ru (posted by cyanmalkavian) Date: 2009-12-23 17:25 Subject: Опачки! Стоп! Security: Public

Какая первая мысль промелькнула в вашей голове во время прочтения этого вопроса? Чур отвечать честно!

User: aquarius_ru (posted by udaff1981) Date: 2009-12-21 23:46 Subject: Сегодняшнее... Не могу не написать про это! Security: Public

Сразу начну с диалога, который произошел сегодня в нашем офисе.

Я: Вот искренне завидую людям, которые умеют копить и делать заначки!
Коллега (пусть будет Вика): Такая же фигня! Причем еще завидую тем, кто умеет рассчитывать деньги до следующей зарплаты!
Я: Согласен! Могу поспорить, что ты - Водолей! :)
Вика: Ага! А как ты узнал?!

Хочу спросить уважаемое сообщество, это черта всех водолеев или только избранных? :)
Всем спасибо за комментарии.

User: aquarius_ru (posted by lugavchik) Date: 2009-12-17 18:29 Subject: Небольшое обновление в настройках сообщества Security: Public Tags: admin

Уважаемые Водолеи и примкнувшие к нам. В связи с обилием спама, некоторе время назад наше сообщество стало премодерируемым. Нежелательные сообщения отсекались быстро, и также быстро пропускались допустимые сообщения. В очередном обновлении ЖЖ появилась функция пропуска записей с ссылками на допустимые сайты. В данный момент сообщество переводится на этот тип модерации.

А теперь вопрос по сообществу, Планируете ли вы на новый год какие-нибудь конкурсы или развлечения, для тех с кем будете встречать новый год. Если планируете, делитесь мыслями.

User: cinemasia (posted by chinafilm_tv) Date: 2009-12-15 14:35 Subject: Будем первыми с переводом нового фильма Security: Public

Совсем недавно в китайский прокат вышел фильм "Хуа Мулань" о древнекитайской воительнице с Чжао Вэй в главной роли. Наши СМИ еще особенно обращали наше внимание на то, что в фильме снимался Витас.

Мы (проект ChinaFilm.TV и Магазета) хотим пригласить вас поучаствовать в переводе этого фильма.

Зачем?

Как многие знают, китайские фильмы в большинстве случаев переводятся на русский с английского, а не с китайского, и в результате получается не совсем адекватный перевод. Мы хотим исправить эту ситуацию, и в данном случае у нас есть преимущество: на китайском фильм уже вышел, а на английском еще нет, поэтому мы будем первыми.

Что для этого нужно?

У нас есть очень удобная система онлайн-перевода, вы можете просматривать видео прямо в браузере с субтитрами и там же предлагать свои варианты перевода. Выглядит это примерно так: http://chinafilm.tv/episode/531/

После перевода мы озвучим этот фильм и раздадим всем желающим. Мы делаем действительно неплохую озвучку, многие уже смогли убедиться в этом на примере выпущенных нами фильмов "Да здравствует судья!" и "Красный гаолян"

Больше о фильме (описание, дополнительные материалы, трейлер) можно узнать на сайте ChinaFilm или в Магазете.

User: aquarius_ru (posted by ljaljaka) Date: 2009-12-11 21:55 Subject: Привет водолеям! Security: Public

Давайте измерим среднюю температуру по больнице, кто у вас по знаку зодиака ваши половинки? У меня рыбы, терпеливый, заскоки прощает:)